Latvija

Datu aizsardzības paziņojums

Šis datu aizsardzības paziņojums izskaidro, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus saistībā ar mūsu tīmekļa vietnes izmantošanu, kā arī jūsu ar to saistītās tiesības.

1. Par datu apstrādi atbildīgā iestāde

(turpmāk – „pārzinis” vai „mēs”):

Kikkoman Trading Europe GmbH
Valdes locekļi: Taku Otsuka, Masahiro Kobayashi
Theodorstraße 180
40472 Düsseldorf

Tālr. +49 (0) 211 / 5 37 59 40
Fakss +49 (0) 211 / 5 37 95 55
E-pasts: info@remove-this.kikkoman.eu

2. Datu aizsardzības speciālists

Enobyte GmbH
Augustenstraße 49
80333 München

E-pasts: dpo@remove-this.enobyte.com
Tīmeklis: https://enobyte.com/kontakt

3. Personas dati, apstrādes mērķis un juridiskais pamatojums

Apstrāde tiek veikta, ja tā nepieciešama:

  • tīmekļa vietnes piekļuvei un izmantošanai (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
  • drošības nodrošināšanai (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
  • ar piekrišanu izmantošanas analīzei (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
  • funkcijām, piemēram, saziņas veidlapai un recepšu grāmatzīmēm (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
  • recepšu abonementam (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
  • līguma izpildei (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
  • juridisko pienākumu izpildei (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

a. Piekļuves dati / servera žurnālfaili

Šāda informācija tiek automātiski saglabāta:

  • apmeklētās tīmekļa vietnes nosaukums
  • faila nosaukums
  • piekļuves datums un laiks
  • pārsūtīto datu apjoms
  • paziņojums par veiksmīgu piekļuvi
  • pārlūkprogrammas veids un versija
  • lietotāja operētājsistēma
  • atsauces URL (Referrer URL)
  • IP adrese un interneta pakalpojumu sniedzējs

Mitināšana: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Vācija (ar datu apstrādes līgumu).

Servera žurnālfaili tiek glabāti 7 dienas. Juridiskais pamatojums: leģitīmās intereses droša tīmekļa vietnes nodrošināšanā (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

b. Sīkdatnes

Nepieciešamās sīkdatnes: tiek glabātas, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu (leģitīmās intereses).

Funkciju sīkdatnes (piemēram, recepšu grāmatzīmes): juridiskais pamatojums: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.

Analītikas/reklāmas sīkdatnes: juridiskais pamatojums ir lietotāja piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

Informācija par sīkdatnēm sīkdatņu paziņojumā vai vairoga ikonā (kreisajā apakšējā stūrī). Atsaukums jebkurā laikā. Pārlūkprogrammas iestatījumi var bloķēt sīkdatnes; dažas funkcijas var būt ierobežotas.

c. Kontaktinformācija

Pieprasījumi ar saziņas veidlapas/e-pasta starpniecību: vārda, e-pasta adreses, temata un datuma apstrāde pieprasījuma izskatīšanas nolūkos.

Dzēšana pēc atbildes sniegšanas. Glabāšanas pienākumi: 6 gadi (§ 257 HGB) vai 10 gadi (§ 147 AO).

d. Jaunumu vēstule, recepšu abonements

Recepšu pakalpojums: iknedēļas recepšu idejas. Jaunumu vēstule: informācija par zīmolu, produktiem, kampaņām.

Double-Opt-In: nepieciešama apstiprinājuma saite; reģistrācija 3 gadus (pieteikšanās, apstiprināšana, IP).

Nosūtīšana: inxmail (Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg), ar datu apstrādes līgumu.

Efektivitātes mērīšana: atvēršanas/klikšķu biežums, unikālas saites. Tikai apkopoti pārskati. Juridiskais pamatojums: piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Atsaukšana: atteikšanās saite vai kontakts.

e. Google Tag Manager

Google Ireland Ltd. pakalpojums. Pārvalda rīkus, izmantojot centralizētu saskarni. Pats datus neapstrādā, bet ielādē rīkus (piem., Google Ads Enhanced Conversions), kas apstrādā datus tikai ar piekrišanu.

f. Google Ads

Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija. Produktu/kampaņu reklāmēšana; sīkdatņu glabāšana. Apkopo: IP, pārlūkprogramma, valoda, klikšķa datums, reklāmas, novirzīšanas vietne.

Konversijas pārskati no Google. Datu apstrādes līgums. Nav personalizētu reklāmu. Google anonimizē pēc 18 mēnešiem. Google Inc. sertificēts ES-ASV ietvarā.

g. Google Analytics

Google Ireland Ltd. tīmekļa analītikas pakalpojums. Datu apstrādes līgums. Datu pārsūtīšana daļēji uz Google LLC (ASV, standarta līguma klauzulas).

Sīkdatņu glabāšana analīzei. IP anonimizācija aktivizēta. Sīkdatņu derīgums: 14 mēneši. Juridiskais pamatojums: piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Opt-out: tools.google.com/dlpage/gaoptout

h. Meta Pixel / Facebook Pixel

Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4. Analizē izmantošanu (ierīce, IP, sīkdatne „_fbp”). Datu nodošana Facebook mērķēšanai/atkārtotai mērķēšanai. Juridiskais pamatojums: piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Pārsūtīšana: ASV (standarta klauzulas).

i. Trešo pušu pakalpojumu integrācija

(Google Maps, YouTube, Vimeo u.c.)

Trešās puses var iegūt IP adresi. Novēršana: JavaScript deaktivizēšana / opt-out. Juridiskais pamatojums: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses).

j. Konkursi ar balvām

Periodiski konkursi ar balvām. Dati saskaņā ar dalības noteikumiem. Juridiskais pamatojums: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses reklāmēšanā).

k. Profili Facebook un Instagram

Nav sociālo mediju spraudņu; tikai hipersaites. Nekadi dati netiek nodoti, apmeklējot vietni. Facebook/Instagram: Meta Platforms Ireland Limited. Juridiskais pamatojums: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Platformas kā neatkarīgi pārziņi.

4. Personas datu saņēmēji

Apstrādātāji (tehniskie pakalpojumu sniedzēji), programmatūras izstrādātāji, mitināšana, jaunumu vēstules, klientu apkalpošana, tīmekļa analītika. Iespējama nodošana konsultantiem/publiskām iestādēm (advokāti, revidenti, tiesas, iestādes).

5. Glabāšanas ilgums

Tūlītēja dzēšana pēc mērķa sasniegšanas. Ikgadējas pārbaudes. Dzēšana bez mērķa/juridiskā pamatojuma (izņemot arhivēšanas pienākumus).

6. Personas datu sniegšana un datu subjektu tiesības

Nav likumiska pienākuma sniegt datus; iespējams nepieciešams līgumam/funkcijām. Netiek veikta automatizēta lēmumu pieņemšana/profilēšana.

Tiesības:

  • piekļuve personas datiem
  • labošana/papildināšana
  • dzēšana
  • apstrādes ierobežošana
  • datu pārnesamība
  • iebildums (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
  • piekrišanas atsaukšana (jebkurā laikā)
  • sūdzība uzraudzības iestādē